Çevir Türkçe Arapça وما الله بغافل

İlgili Sonuçlar

• yukarıda (adv.)
  وما فوق
  daha fazlası ...
• üstünde (adv.)
  وما فوق
  daha fazlası ...

örneklerde

• Hem her nereden yola çikarsan (namazda) hemen Mescid-i Haram'a dogru yüzünü çevir. Bu emir süphesiz hak, Rabbinden oldugu gerçektir. Allah yaptiklarinizdan habersiz de degildir.
  ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون
• De ki: 'Ey kitap ehli! Gerçegi görüp bildiginiz hâlde niçin Allah'in yolunu egri göstermeye yeltenerek müminleri Allah'in yolundan çevirmeye kalkisiyorsunuz? Allah yaptiklarinizdan habersiz degildir'.
  قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون
• Nereden ( yola ) çıkarsan , yüzünü Mescid-i Haram ' a doğru çevir . Bu elbette Rabbinden gelen gerçektir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Her nereden çıkarsan , yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir . Şüphesiz bu , Rabbinden olan bir haktır .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Her nereden yola çıkarsan , yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir , şüphesiz bu Rabbinden bir haktır . Allah , yaptıklarınızdan gafil değildir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Nerede bulunursan bulun , hemen yüzünü Mescidi Haram ' a doğru çevir . Bu emir şüphesiz gerçektir , Rabbindendir ve Allah yaptığınız şeylerden gafil değildir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Nereden çıkarsan çık , yüzünü Mescid-i Haram ' a döndür . Bu , elbette Rabbinden gelen gerçektir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Nereden yola çıkarsan çık ( namazda ) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir . Bu emir Rabbinden sana gelen gerçektir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Hem her nereden yola çıkarsan ( namazda ) hemen Mescidi Haram ' a doğru yüzünü çevir . Bu emir şüphesiz hak , Rabbinden olduğu gerçektir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .
• Her nereden yola çıkarsan çık , ( namazda ) yüzünü Mescid-i Haram tarafına döndür ! Şüphesiz ki böyle yapmak , Rabbin tarafından gelen gerçektir .
  « ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .